Title |
Wicked Game |
Artist |
Chris Isaak |
Album |
Heart Shaped World |
Genre |
Rock |
Year |
1989 |
The world was on fire and no one could save me but you
دنیا داشت میسوخت و هیچکس به جز تو نمیتونست من رو نجات بده
It’s strange what desire will make foolish people do
عجیبه که هوس, مردم احمق رو به چه کارهایی وادار میکنه
I never dreamed that I’d meet somebody like you
من حتی خوابش رو هم نمیدیدم که کسی مثل تو رو ملاقات کنم
And I never dreamed that I’d lose somebody like you
من حتی خوابش رو هم نمیدیدم که کسی مثل تو رو از دست بدم
No, I don’t wanna fall in love
نه,نمیخوام عاشق بشم
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
No, I don’t wanna fall in love
نه,نمیخوام عاشق بشم
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
With you
اونم عاشق تو
With you
عاشق تو
(This girl is only gonna break your heart)
(این دنیا فقط قلبت رو میشکنه)
What a Wicked game you play, to make me feel this way
چه بازی دردناکی میکنی که باعث میشی این حس رو داشته باشم
What a wicked thing to do, to let me dream of you
چه کار دردناکی میکنی که میذاری خوابت رو ببینم
What a wicked thing to say, you never felt this way
چه حرف دردناکی میزنی, تو هیچوقت چنین حسی نداشتی
What a wicked thing to do, to make me dream of you
چه کار دردناکی میکنی که باعث میشی خوابت رو ببینم
And I wanna fall in love
و من میخوام عاشق بشم
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
No, I wanna fall in love
نه, میخوام عاشق بشم
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
With you
اونم عاشق تو
The world was on fire and no one could save me but you
دنیا داشت میسوخت و هیچکس به جز تو نمیتونست من رو نجات بده
It’s strange what desire will make foolish people do
عجیبه که هوس,مردم احمق رو به چه کارهایی وادار میکنه
I never dreamed that I’d love somebody like you
من حتی خوابش رو هم نمیدیدم که عاشق کسی مثل تو بشم
I never dreamed that I’d lose somebody like you
من حتی خوابش رو هم نمیدیدم که کسی مثل تو رو از دست بدم
No, I wanna fall in love
نه, من میخوام عاشق بشم
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
No, I wanna fall in love
نه, میخوام عاشق بشم
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
With you
اونم عاشق تو
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
With you
عاشق تو
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
And I…
نه, من...
(This girl is only gonna break your heart)
(این دختر فقط قلبت رو میشکنه)
Nobody loves no one
هیچ کس عاشق هیچ کس نیست