Yours - Conan Gray

I’m somebody you call when you’re alone
من کسی ام که وقتی تنها هستی بهش زنگ میزنی

I’m somebody you use, but never own
من کسی ام که تو ازش استفاده می‌کنی، اما هیچوقت مالک اون نیستی

I’m somebody you touch, but never hold
من کسی ام که لمس میکنی، ولی هیچوقت نگهش نمیداری

And you’re somebody I’ll never really know
و تو کسی هستی که من هرگز واقعاً نمی شناسمش

I know I’m not the one you really love
میدونم اونی نیستم که تو واقعا دوستش داری

I guess that’s why I’ve never given up
فکر می کنم به همین دلیل هستش که من هرگز تسلیم نشده ام

‘Cause I could give you all you want
چون من میتونم بهت همه ی چیزهایی رو که میخوای بدم

The stars and the sun, but still, I’m not enough
ستاره ها و خورشید رو، اما هنوز، من کافی نیستم

Oh, all I really wanted was that look in your eyes
اوه، اوه، همه ی چیزی که من واقعا میخواستم اون نگاه توی چشمای تو بود

Like you already know that I’m the love of your life
که انگار از قبل میدونی که من عشق زندگیت هستم

Like you already know you’re nеver saying goodbye
مثل اینکه خودت هم می‌دونی که تو هیچ وقت خداحافظی نمی‌کنی

But I’m not yours
ولی من متعلق به تو نیستم

I’m not yours, I’m not yours
من متعلق به تو نیستم، من متعلق به تو نیستم

I want more
من بیشتر میخوام

I want morе, but I’m not yours
من بیشتر میخوام، ولی من متعلق به تو نیستم

And I can’t change your mind
و نمیتونم عقیده ی تو رو تغییر بدم

But you’re still mine
ولی تو هنوزم مال منی

So tell me that it’s time for me to go
پس بهم بگو که وقتشه که برم

‘Cause you know I can’t do it on my own
چون میدونی که نمیتونم تنهایی این کارو بکنم

The only thing that’s harder than sleepin’ alone
تنها چیزی که از تنهایی خوابیدن سخت تره

Is sleepin’ with your ghost
خوابیدن با روح توعه

Oh, all I really wanted was that look in your eyes
اوه، اوه، همه ی چیزی که من واقعا میخواستم اون نگاه توی چشمای تو بود

Like you already know that I’m the love of your life
که انگار از قبل میدونی که من عشق زندگیت هستم

Like you already know you’re never saying goodbye
مثل اینکه خودت هم می‌دونی که تو هیچ وقت خداحافظی نمی‌کنی

But I’m not yours
ولی من متعلق به تو نیستم

I’m not yours, I’m not yours
من متعلق به تو نیستم، من متعلق به تو نیستم

I want more
من بیشتر میخوام

I want more, but I’m not yours
من بیشتر میخوام، ولی من متعلق به تو نیستم

And I can’t change your mind
و نمیتونم عقیده ی تو رو تغییر بدم

I should’ve known that it was dumb love
باید میدونستم که این یه عشق بی معنیه

Fifteen dozen roses
۱۵ جین (۱۲ عدد) گل رز

All the things that I’ve done
تمام کارایی که کردم

For you not to notice
برای اینکه متوجه نشی

Can’t believe I chose you
باورم نمیشه که تو رو انتخاب کردم

Over all my best friends
بر سر همه دوستام

What the fuck did I do
این چه کاری بود که کردم

In the end?
در اخر؟

Just to not be yours
فقط واسه “مال تو نبودن”